Prevod od "stato carino" do Srpski


Kako koristiti "stato carino" u rečenicama:

È stato carino da parte tua.
To je bilo lepo od tebe.
Non è stato carino chiamare stupido il mio allenamento.
I nije lepo nazvati moj trening glupim.
E' stato carino da parte di quel giovane aiutarci con i bambini.
Лепо од овог младића што ми је помогао око деце.
E' stato carino da parte tua venire.
Лепо од тебе што си дошао. Ниси морао.
Brava, furbetta, non è stato carino da parte tua sparire così.
Pa, mudrice, nije bilo lepo od tebe da nestaneš.
E' stato carino aver avuto questo lavandino vicino.
Baš lepo što je ovaj mali lavabo ovde.
Sei stato carino a non fermarti davanti a dieci persone in difficoltà!
Baš lijepo što si vidio deset ljudi pored ceste i nisi stao!
Domino ha detto che è stato carino con lei.
Domino mi je rekla kako ste dobri bili.
Posso dire che è stato carino?
Mogu li samo da kažem da je to bilo baš slatko?
Sei stato carino ad invitarmi a cena, stasera.
Pa lepo od vas što ste me pozvali da veèeram sa vama veèeras.
Lo so, ma ho pensato che sarebbe stato carino brindare con lei e Lois per celebrare l'evento.
Znam, ali mislila sam da bi bilo lepo da: ona, Lois i ja nazdravimo!
"È stato carino." "È stato divertente, mi fai ridere."
Ovo je lepo. Bilo je zabavno. Ti si zabavan".
So che lo cose sono cambiate da quando mi sono fidanzato, ma sarebbe stato carino se me l'aveste chiesto lo stesso.
Mislim znam da su se stvari promjenile otkako sam se zarucio ali bilo bi ljepo da ste pitali
Sei stato carino a venire a parlarmi, ma non...
Веома лепо од тебе што си дошао да причамо...
È stato carino quando hai chiesto al tizio con quale mano si faceva le seghe.
Zgodno si pitao, kojom rukom masturbira.
Si', eri bravo, e' stato carino.
Da, bio si dobar. Bilo je slatko.
Sarebbe stato carino essere informata della tua impressionante operazione.
Bilo bi lepo da smo znali za impresivnu operaciju koju si vodila.
E' stato carino da parte tua.
To je bilo lepo od tebe. -Jeste!
Sono stato carino con lei perché era una tua amica.
Nekoliko puta smo se culi, bio sam fin prema njoj, jer je bila tvoja drugarica.
Sarebbe stato carino avere Heidi per il servizio fotografico.
Bilo bi dobro da Heidi doðe na fotografiranje.
Sai, sarebbe stato carino sapere che avrei fatto il cameriere in questa missione.
Znaš, bilo bi divno znati da sam ja pomoæ u ovoj misiji.
Comunque... e' stato carino da parte sua venirmi a trovare.
Lijepo od vas da ste me došli obiæi.
E' stato carino, e aveva pure una spiegazione abbastanza buona... per avermi rubato il Rappresentante della Pepsi, Kevin
Bio je dobar. I imao je objašnjenje... zbog Kevina, èoveka iz Pepsija.
E' stato carino da parte sua.
To je baš lepo od nje.
L'agente Westcott non e' stato carino a venire cosi' presto a fare colazione?
Баш је лепо што је позорник Весткот свратио овако рано да доручкује са нама?
Si', ho pensato che sarebbe stato carino passare un po' di tempo tra ragazze.
Da, mislila sam da bi bilo lepo da se malo družimo.
Ho pensato che sarebbe stato carino renderlo un po' piu' allegro.
Mislila sam da nije loše da ga malo osvežim.
Sarebbe stato carino, se non fosse che non ti ho chiamato.
Било би то лепо, осим што те нисам звала.
E' stato carino da parte tua venire qua a ciangottare un po' e a lanciare il mio pappagallo.
Bilo je lepo od vas što ste došli, iskreštali se i bacili moju pticu.
Non e' stato carino da parte mia.
To je bilo sitnièavo sa moje strane.
Si', pensavo sarebbe stato carino se ci fossimo conosciuti.
Da, mislila sam da bi bilo lepo kad bismo se bolje upoznali.
Hai pensato sul serio, quando ti abbiamo preso, che sarei stato carino?
Da li si stvarno mislio, kada smo te uhvatili, da æu ja da budem fin?
Beh, e' stato... carino da parte tua offrirgli questa possibilita'.
Lepo od tebe što si mu dao izbor.
E' stato carino da parte di Larry combinarci l'uscita, vero?
Baš je bilo lijepo od Larryija što nas je spojio, zar ne?
Sai, e' stato carino vedere te e Violet oggi.
Drago mi je što sam vas danas videla, tebe i Violetu.
E Jimmy non e' stato carino con lei.
I Džimi nije dobar prema njoj.
Ma poi e' stato carino, mi ha detto che avevo le palle.
Ali bio je ljubazan posle toga. Rekao mi je da imam oštrinu.
Sarebbe stato carino dirmi chi era tuo fratello.
Bilo bi lepo da si mi rekao ko ti je brat.
Sarebbe stato carino se Frank ti avesse preparata... ma temo che il mondo stia per finire.
Било би лепо да те Френк припремио за ово. Бојим се да је свету ипак крај.
Non è stato carino mollarti così al...
Знам да није кул отићи у сред.. -Изласка.
È stato carino da parte sua.
Baš je to lepo od njega.
E ho pensato che sarebbe stato fantastico, che sarebbe stato carino contribuire a celebrare la sua memoria.
И мислио сам да би било дивно, било би веома лепо да некако допринесем успомени на њега.
0.90852904319763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?